When Jim Jeffries made up a wanted poster in two languages, the rest of the Power County sheriff’s office laughed at him. Years later the man on that poster was standing at a booking desk in California, looking up at his own face on the wall.
Jeffries told the story in March 2020, as he got ready to retire. He placed it at a labor camp in Arbon Valley, where two men had been killed sometime in the 1980s. He never named the dead or gave the year. But one case in the papers fits what he described almost exactly.
A Saturday morning call
At 7:06 a.m. on Saturday, May 10, 1986, word of a shooting reached the sheriff’s office. It came from a trailer park where migrant farm workers lived, on Fort Hall Reservation land in Arbon Valley, south of the Arbon Valley exit on Interstate 86. Deputies found two men dead in one of the mobile homes. A few miles away they came on a third man, shot in the leg, who was taken to Bannock Regional Medical Center in Pocatello. His name cannot be read in the only copy of the report we have.
That was how United Press International told it in a story the Logan Herald Journal printed the next day. Deputies spent Saturday searching with the FBI, the Idaho State Police and Fort Hall police for suspects they thought were still close by. No one had been caught. Investigators said many farm workers in the area spoke no English, and that made the questioning slow.
On Monday the Associated Press, in a report carried by the Provo Daily Herald, named the dead as the sheriff’s dispatcher, Sherry Hansen, gave them out. They were Tom Bravo, about 55, of American Falls, and Jilario Alaniz Torres, 24, of Guerrero, Mexico. The first name reads “Jilario” in the only copy we have. As Hansen understood it, an argument over music, with liquor in the mix, had ended with Bravo stabbed more than once and Torres shot dead. Still no one was under arrest, but officers were looking for one more man they tied to the deaths.
The young dispatcher
Jeffries had come to the sheriff’s office in 1982 as a part-time dispatcher and went to full-time dispatching in 1984. On quiet shifts, he said, he combed the warrant list for people who had been wanted for years and set about tracking them down. He went through the police academy in 1986 and was on patrol as a deputy by July 1987.
The man wanted in the labor camp killing was one of those he could not find. Jeffries heard the man often turned up in a particular California city, so he drew up a wanted poster and sent it to the police there. He made it bilingual, “in Spanish and English,” and his co-workers treated that as a joke. When the Journal covered his retirement ceremony in January 2021, it added that he had mailed copies of the poster widely.
The joke did not last. The man was eventually picked up in that same city on some other charge. While officers booked him, he could see Jeffries’ poster hanging on the wall over his chair.
He was not the killer after all. By Jeffries’ account he had watched the crime happen and had run off out of fear. What he saw gave investigators enough to close the case.
The papers we have do not say who killed Tom Bravo and Jilario Alaniz Torres, whether anyone stood trial, or what California city the poster reached. Nor can we be sure the man sought that Monday in 1986 was the one later found in California, though he may well have been. Tying Jeffries’ memory, told more than thirty years on, to the May 1986 killings is our own judgment rather than anything a source says. The pieces line up: two men dead at a migrant workers’ trailer park in the valley in the 1980s, and officers hunting one more man. We found no other double killing there in those years, though our newspapers from the 1980s are sparse. Anyone who remembers the case or how it ended is welcome to tell us.
Thirty-eight years with a badge
The 2020 article came out as Jeffries announced he would step aside in January 2021, at the end of his fourth term. He had been sheriff since 2005 and in law enforcement close to 38 years. There was hardly a desk in the office he had not sat at, he said, though the sheriff before him had pointed him toward criminal investigations because he had a knack for them. For eight months in 2006 he also served as interim police chief in American Falls, and the city’s department ended that stretch with new patrol cars, cameras in the cars, ballistic vests and a reworked overtime budget.
Two of his cases changed Idaho law. A Power County stalking case led the state to pass its stalking law. Another, in which a guardian had molested a 17-year-old, brought an amendment to the sexual battery law. Jeffries was asked to testify on it at the Statehouse but was on the work schedule and could not go. His investigation of Troy David Alonzo was the first in Idaho to draw on the Combined DNA Index System. Alonzo was convicted of attacking a woman in her Power County home, and evidence from that case tied him to the murder of Cassia County schoolteacher Kacy Kay Ray. In 2004 he was sentenced to life in prison without parole for that killing.
He also remembered a case among men who rode the freight trains. They were often drunk, and many answered only to nicknames, two of them Tennessee and Pops. Melvin Atkinson had shoved two men off a train. The one who fell in Power County lived, though hurt, and the one in Lincoln County died. Atkinson’s conviction was aggravated battery for the Power County fall and manslaughter for the Lincoln County one, and the verdict held up on appeal to the Supreme Court.
Chief Deputy Max Sprague credited Jeffries and the county commissioners with keeping the office well stocked with vehicles and radio gear. Gov. Phil Batt gave Jeffries a Victims Service Award in 1996, and the Journal honored him at its Business and Achievement Awards in 2017. Jeffries said he would announce whom he favored as the next sheriff closer to the May primary.
The badge ran in his family. According to the 2020 article, Power County’s first sheriff was his grandfather, D. B. Jeffries. In December 1918 the papers show that Sheriff Jeffries driving out to Pauline to bring back the body of B. O. Kelley, killed at the Bannock Creek bridge. Other deaths from the valley’s past are collected in Stories: Tragedies.
Nearly seventy years after his grandfather’s trip to Pauline, the younger Jeffries helped close the book on two more deaths in the valley with a sheet of paper nobody in the office took seriously.